Redacció Català

El meu somni era anar a Júpiter Després de sopar sempre anava a la meva habitació a perfeccionar els meus plans sobre un futur proper. Qualsevol persona que entrés al meu dormitori entendria el que estic tramant. Nebuloses, el sistema solar i un conjunt d’estrelles que no s’escapolirien de la meva ment fins que no realitzés la meva proesa. De cop vaig escoltar la fina veu de la meva mare que sorgia de la porta de fusta, aquesta, separava la realitat de la ficció. -Alba! Vinga cap al llit a dormir, que demà hi ha col·legi!- cridava l’Eva des del menjador. Cada dia la mateixa història pensava jo, per raons com aquestes em volia fer gran, tenir fills i un marit ben plantat, en definitiva, una familia exemplar. Com cada nit, abans d’abrigar-me, agafava els meus apunts i dibuixos sobre la nau espacial que d’aquí uns anys seria el meu vehicle per visitar el que ningú ha trepitjat, Júpiter. Amb el capçal de color verd, les ales de color groc i uns bons propulsors en faria prou i, per descomptat, una mica de sort... I com un vaixell dins una tempesta, m’acostava cada vegada més al son. (...) -Bon dia reis! Passarem llista com cada dia! (...) -I amb el número 29, la més petita... l’Alba!- anuncià la Martina, professora de Cátala. -Sí- xiuxiuejà l’Alba. Aquell dia s’havia de portar un dibuix amb la professió del futur que volíem realitzar. En aquell mateix moment li vaig ensenyar la meva representació, el coet idíl·lic per anar al més enllà. -Molt maco el dibuix- digué entusiasmada la Martina-. Això significa que de gran vols ser astronauta, oi? Doncs no crec que ho puguis ser... Només fa 5 anys que s’ha viatjat a la Lluna per primer cop i vols anar a Júpiter? Alba, centra’t més en els estudis i l’endemà serà millor, i seràs una bona professora com jo. Les paraules de la Martina van sonar com una plantofada pel meu objectiu. El cas és que vaig tornar plorant cap a casa, tothom s’oposava al meu gran somni... Deien que no mirés tantes pel·lícules. (...) 20 anys després vaig llegir això, només tenia 8 anyets, i en quest lloc anomenat món, tot és possible... Potser no vaig viatjar a Júpiter amb la meva nau perfecta... Però el que es desitja des de petit es fa realitat algun dia, i avui emprenc el meu primer viatge a la Lluna... FI. Pau

Redaccio English

Please, give me an advice! What’s up Marc!? My friend Narcis and me went tot a party in “Platja d’Aro” last weekend and something happened, so I need your advice. Narcis had a girlfriend called Marta and I’m single. After the party, we went to the hotel where we stayed and we saw Marta and another boy kissing. Narcis started to run to them, he was very furious, which was not surprising. Marta and the stranger didn’t see him. In a few seconds my friend grabbed his neck and threw him to the ground, he was about to kick his Police car saw him. They opened the door and caught him, he Tried to explain the situation to the cops and he failed. They put it into the car and they went tot the police department. Then I tried to talk to him, and Marta explained me that guy started flirting with her and she went on flirting… and flirting… Now, Narcis and Marta are angry, especially Narcis. They are in a very delicate moment and they don’t know if whether to. This is their problem; all in all it is affecting me too. Please, can you give me an advice? It’s very important for me and them, thanks so much. See you soon. Pau Juscafresa Rodeja.