Redacció català

Memòria interior

Vaig a encendre el foc, tots els meus companys m'ho agrairan, això d'estar a la reserva no m'agrada gaire, és trist pensar que estem engabiats.

...

S'està acostant un perill, hauré d'avisar al general, no em fa gaire gràcia això d'alertar als de dalt perquè estomaquin als indis.

...

Més val que vigili en no fer cap soroll, sinó la tribu s'alertarà. Ep! Quina noia més maca, com canta, quins cabells, me l'estimo tant... En Sam em fa marxar!

...

Quina natura tan maca. Hi ha un home ferit, sembla que l'hagi picat una serp! Practicaré el que m'han ensenyat com a home-medicina! Ostres, si és en Sam de l'exèrcit!

...

Strolimbus naturalis, és l'herba que necessito. Pobre Sam com ho estarà passant...

...

Quina casa més formidable, res comparat amb la meva. Aquest home sembla que no li he caigut gaire bé. Em donen de menjar i tot: són bona gent.

...

Aquestes monedes de ferro no serveixen per res, el que serveix, només és el jornal que ens guanyem i ens ho passem bé amb la feina, mai m'havia trobat en una situació d'aquest nivell!

                                                                                                              Pau Juscafresa